新华社日本藤泽3月11日电 通讯|遍撒种子待花开——日本高中生讲述中文的魅力
新华社记者姜俏梅 李光正
“来日本旅游的中国人很多,我想用中文和他们交流。”
“我对三国故事很感兴趣,想学好中文了解日中文化交流史。”
“中文发音中的四个声调婉转曲回,听起来像优美的音乐。”
……
以“中文的魅力”为主题的第三届湘南中文演讲比赛10日在日本神奈川县藤泽市举办。来自湘南地区的13名日本参赛选手讲述了他们如何走上学中文之路,分享他们眼中的中文魅力。
今年的参赛选手均为高中生,学习中文不过一年时间,尽管演讲不够流畅,发音也不太标准,但他们在台上表现出的对中文的热情感染着每一名观众。“我想旅行时用中文跟当地人交流。”“我喜欢中国功夫,学好中文听懂电影台词。”“会中文的人才稀缺,对我未来找工作有利。”……
藤泽翔陵高中的中村太阳说,他是“高铁迷”,一有时间就去拍摄日本新干线,和同学谈论的话题也离不开新干线。他说:“中国的高铁发展很快,时速能达到350公里。我的梦想是去中国拍摄和乘坐高铁,也想去中国学习铁路技术,为此我要继续努力学好中文。”
在藤泽综合高中的高木李李花看来,日语也使用汉字,这是学习中文的“便利之处”。获得本届演讲比赛冠军的松永侑奈认为,中文发音里的声母和韵母以及四个声调是难点,不过这些并没有让她知难而退,反而激发了她学习中文的动力。
松永向记者介绍,她的妈妈曾在中国留学,经常跟她说起中国,让她对中国产生了兴趣,所以在选修高二外语课时毫不犹豫地选择了中文。她说:“学好拼音非常重要,除了在课堂上跟老师练习声调外,课余时间还会听中文歌练发音。”
本届演讲比赛的冠亚军将有机会去中国昆明与当地学生交流,还未去过中国的松永对此非常期待。她希望能实地感受中国文化,更多了解中国。
藤泽市于2020年举办首届湘南中文演讲比赛,目前已成为与昆明开展青少年交流的重点项目。
藤泽市因中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》作曲者聂耳与昆明市结缘。1935年7月17日,23岁的中国音乐家聂耳在该市江之岛附近的鹄沼海岸游泳时不幸溺水身亡。1954年,由当地民众发起建造的聂耳纪念碑在湘南海岸公园落成,后几经重修和扩大形成今天的聂耳纪念广场。1981年,藤泽市与聂耳的故乡昆明市结为友好城市。
本届湘南中文演讲比赛主办方在致辞中特地介绍了聂耳的故事,借此播撒日中友好的种子,期待未来日中友好事业开花结果。
藤泽市市长铃木恒夫10日在接受记者采访时表示:“藤泽市政府大力支持中文演讲比赛,愿为关注中国的日本青少年提供更多学习中文的机会和展示舞台,也希望借此活动创造日中青少年交流机会,让双方增进了解。”
